1、这样，到处充斥着低劣，糟糕的作品和晦涩难懂而不知所云的批评文章。

2、“从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者，那也没关系。“事实是，”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说，“我解除了译者的一部分职务，又解除了作家的一部分职务。”。苏珊·桑塔格

3、我要如何告诉你，我读得懂你眼底的晦涩，用我同样隐忍的落寞。凛冽

4、敏感、晦涩、孤僻、沉默。她也不明白当初的自己怎么会如此别扭，就连一场爱情也没有改变她的自卑，所以她失去了它。辛夷坞

5、所谓心理学，就是用艰深晦涩的说法，来解释生活中简单的道理。欧文·亚隆

6、高等数学许多概念抽象晦涩，如选用恰当的引例，在教学中可起到良好的铺垫作用，使学生易于接受新知识，并提高认识水平。

7、目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。

8、他的过去、现在与将来，都充满谜团，就像那些晦涩的诗歌，每个单词都有象征意义，每一行都有无数种方式解读。顾抒

9、郭化若将军的诗,既能严守格律,又能简切通达,绝少艰僻晦涩之病。

10、古代天学文献除正史中的天文律历志外,大多分散在各典籍中,且现存古籍材料大多未标点,内容高深晦涩。